Few Notes about the kiss: A poem by Kavitha
Translation by Prof D sambandhan
It is unraveling /unfolding some mystery
It is making it one's freedom possible
It is transforming a drop of tear into a poetry
It is making it public some secrets of the vast universe
It is safeguarding a smile
and deepening some silence.
It is facilitating /performing a few murders.
A kiss does not remain merely as kiss
all the time .
It is not that easy to delink from a kiss
As it is to bind and wrap up oneself with a kiss
The kiss
when exchanged between the concerned persons
begins like a heaven,
but ends up as a prison..
Courtesy:Anandha vikatan dt (3- 10 -2007)
Translation by Prof D sambandhan
It is unraveling /unfolding some mystery
It is making it one's freedom possible
It is transforming a drop of tear into a poetry
It is making it public some secrets of the vast universe
It is safeguarding a smile
and deepening some silence.
It is facilitating /performing a few murders.
A kiss does not remain merely as kiss
all the time .
It is not that easy to delink from a kiss
As it is to bind and wrap up oneself with a kiss
The kiss
when exchanged between the concerned persons
begins like a heaven,
but ends up as a prison..
Courtesy:Anandha vikatan dt (3- 10 -2007)
No comments:
Post a Comment