When she laughs
Showing her pretty teeth
My heart is swayed
By that honey taste.
When you thumb through
The pages of Kural (Third part)
You will not have any craving
To look at her body and get swayed by it
And instead, incessantly
You will have an
Irresistible temptation
To look at all the
Infinite variety of beauty
Sculpted on her face and mind
That’s the greatness of
The creator, Thiruvalluvar.
It’s only at the old age,
Especially when marching
Towards 60 milestone, and after
And also attempting to
Pursue some spiritual aspects
Of life, too, rather belatedly
I could feel and smell
The craving for sensual side too.
To understand the fair, brighter opposite sex
The fragrant and vibrant Side of a girl
Kural came and occupied my
Molecules of brain.
There was no looking back thereafter.
I will do more translation.
Will the supreme give time
And the academic stamina
To accomplish the task?
No comments:
Post a Comment